Apple hit record quarterly revenue in India by pushing device prices above $1,000, but iPhone sales volumes dropped up to 25% as steep price hikes deterred first-time buyers.