Iraola was left waiting three minutes to make a triple substitution, during which his side conceded a penalty