The president's standing with Americans under 35 has deteriorated sharply ahead of November’s midterm elections, a new poll finds.