Sunderland agree a deal worth just under £30m for Lyon winger Malick Fofana, who is set to sign a five-year contract.