Ein Foto von 1933 aus Berlin spielt in München eine große Rolle: Es half, ein Verbrechen der Nationalsozialisten wiedergutzumachen.