The combined death toll in Nepal and Tibet has risen to 760, with more than 3,000 people still missing