Ontario Premier Doug Ford has responded to President Trump’s “Lake America” decree with a billboard declaring “Lake Ontario