The $4.3 billion telescope is expected to discover tens of thousands of exoplanets while probing the nature of mysterious dark matter and energy.