The 'Lake Ontario' sign comes in response to the US president's efforts to rename the body of water 'Lake America'.