אחרי שאותרו בארגנטינה, פרטים חדשים חושפים את הרקע להיעלמותן של מלי וליאל יהלומי: החובות שהלכו ותפחו, ההחלטה לעזוב בלי לספר למשפחה והחיים שהשתיים השאירו מאחור בישראל