Filip Hrgovic is the first Croatian to become a world heavyweight boxing champion after beating Briton Moses Itauma.