Jon B. Elliot’s debut feature also stars Phillip Forest Lewitski and Carmen Moore, and will be shopped to international buyers at TIFF: The Market next week.