A birth tourism hearing erupted as a Miami doctor pleaded the Fifth, fueling the GOP's push to tighten birthright rules.