Maia Bouchier's stunning century helps England women seal their record one-day international chase of 282 to beat Ireland in the series opener.