Critics of Bessent’s efforts argue that the problem is less about people not knowing how to invest and more about them not having enough spare income to do so