Prince Harry revealed that his father, King Charles, has strong preferences when it comes to the appearances of women in the royal family