Jordan Lee told Newsweek that finding people's donated band merch at thrift stores is a "strong suit" of his.