Beverley Callard's husband has shared a sad update amid her breast cancer battle and explained that there always seems to be "another hurdle" for them to face amid her ordeal