The 20-year-old was fitted with a tracking device under a Trump administrative initiative targeting Haitians in Springfield, Ohio.