Finance has spent centuries decoupling wealth from physical transport, but constantly erasing friction creates vectors for increasingly high-tech exploits.