Tokyo is stepping up efforts to harness dual-use technologies – innovations developed for civilian purposes that can also have military applications – as it seeks to bolster national security while opening new markets for Japanese firms at home and abroad.