The embassies warned Americans of "unforeseen escalation" and travel disruptions as fighting between the U.S. and Iran resumed.