English clubs looking to complete late deals have less than 24 hours to finalise moves before the summer transfer window slams shut