U.S. and Iranian forces traded attacks again, pushing oil prices higher as bond yields remained elevated.