After a divisive national debate, Icelanders rejected a proposal to resume negotiations on joining the bloc, according to the national broadcaster.