A British woman has died after being stabbed at Rosenheim train station in Germany, with a 27-year-old man arrested at the scene.