Trump’s threat to annex Greenland was not enough to convince skeptical Icelanders to try to join the EU again.