Everton have called off a proposed deal to sell midfielder Harrison Armstrong to Nottingham Forest following a backlash from the club's supporters.