The complainant was a 23-year-old youth from Kozhikode, who was reportedly held captive, assaulted and threatened with the circulation of private images unless his family paid ₹8 lakh