The former congressman was accused of manipulating markets on whether he would attend President Donald Trump’s State of the Union address earlier this year.