The vice president also told Dr. El-Sayed, Michigan’s Democratic Senate nominee, to “keep my wife’s name out of your mouth.”