In North Carolina, aiding-and-abetting charges carry the same punishment as if the girl had committed the attack herself