Home Secretary Shabana Mahmood said ‘there is more to do’ as she vowed to continue targetting criminal gangs behind crossings