The FTC accused Amazon of charging advertisers more for ad space, thus passing along the surcharges to consumers