The disaster exposed a stark contrast: open reporting is emerging from Nepal, while information from Tibet remains almost entirely dependent on China’s tightly controlled state media.