Education Secretary Lucy Powell said 'no parent should be lying awake at night worrying about uniform costs or breakfast when help is available' as she touted new measures