The Nasdaq-listed asset manager paid an average of $79,431 per coin, lifting its total stash to 23,156 BTC amid a wave of renewed treasury buying.