Arsenal avoid a repeat of last season' heartbreaking loss at Aston Villa with Mikel Arteta admitting the hurt had motivated Monday night's performance