Beverley Callard has to see a stomach specialist for further scans amid her cancer battle and is trying not to rest because that's when she begins to "torture" herself mentally