Beef, buns, cheese, lettuce and tomatoes—each part of the American staple—offers a view into the economy's current challenges.