A quiet multimillion‑dollar black market is exploding across the Indian Ocean, driven by one unlikely animal: the sea cucumber.