The 46-year-old US veteran loses to wildcard compatriot but will play in women's doubles with sister Serena Williams.