Corrie actor Jude Riordan has shared his delight at being 'reunited' with an actor he worked with on another show