An Arizona State hockey player and St. Louis Blues draft pick is still hospitalized nearly two weeks after collapsing during an offseason workout