A surge in IPOs, block trades and shareholder exits could keep the market rangebound in September by soaking up returning foreign demand.