New data shows 48 per cent of children report seeing ‘a lot’ or ‘a fair amount’ of hateful content online over the last year