Buckingham Palace announced that the King and Queen’s senior equerry, Lieutenant Colonel Jonny Thompson, will leave his role at the end of the year