The actor’s lawyers spent six months negotiating the contract for “Bitcoin: Killing Satoshi” in order to “protect” her performance.