Carlos Alcaraz impressed on his return to tennis with a straight-sets win over Russia's Roman Safiullin in the first round of the US Open.