Spanish police put out a warning to drivers after they were forced to track down a dad some 87 miles away from a petrol station, where he had left his son behind at night